-
1 flounces
воланыоборки -
2 flounces
воланыоборки -
3 fälbeln
vtделать оборки ( воланы) ( на платье); стягивать сборками -
4 bouillon
m1) бульон, отварbouillon de culture — культуральный бульон; питательная среда (также перен.)••boire [prendre] un bouillon разг. — 1) нырнуть, захлебнуться; наглотаться воды 2) перен. потерпеть крах; понести большие потери2) кухмистерская, дешёвый ресторан4) pl пузыри ( при кипячении)il n'y faut qu'un ou deux bouillons — это надо вскипятить раз или дваl'eau bout [sort] à gros bouillons — вода бьёт ключом6) разг. нераспроданные книги, газеты -
5 bouillon
сущ.1) общ. дешёвый ресторан, отвар, протравочная жидкость, бульон, кухмистерская, травильный раствор, воздушная раковина (в отливке), воланы (на платье), пузыри (при кипячении)2) разг. нераспроданные газеты, сильный дождь, вода, нераспроданные книги4) стр. воздушный пузырёк в стекле5) кул. навар -
6 fälbeln
гл.общ. присборивать, собирать в сборки, стягивать сборками, делать воланы (на платье), делать оборки (на платье) -
7 fälbeln
делать оборки или воланы (на платье); собрать в сборки, присобратьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > fälbeln
-
8 fälbeln
fälbeln vt де́лать обо́рки [воланы] (на пла́тье); стя́гивать сбо́рками
См. также в других словарях:
Бадминтон — Бадминтон. Парная встреча Бадминтон (англ. badminton, от собств. Badminton) вид спорта, в котором игроки располагаются на противоположных сторонах разделённой сеткой … Википедия
волан — I. ВОЛАН I а, м. volant m. 1. Пробковый полушарик с перьями; игра, состоящая в преребрасывании его ракетками. Сл. 18. Играли потом в воланы. 1865. Порошин Зап. // РС 1881 31 221. <дети> более любят такия игры, с которыми совокуплено… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Волан — Пластиковый волан Перьевой вол … Википедия
Yonex — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отр … Википедия
шу — нескл., ср. устар. Пышный бант. [Варвара Павловна], снявши перчатки, показывала своими гладкими руками, как и где носятся воланы, рюши, кружева, шу. Тургенев, Дворянское гнездо. [франц. chou] … Малый академический словарь
Семейство летучие рыбы — Летучие рыбы, которых путешественнику приходится видеть в открытом океане, принадлежат почти исключительно к одному роду, которому дали название двукрылы (Exocoetus)*. * Летучие рыбы, общее число которых превышает 60 видов, объединяют в… … Жизнь животных
Ханэцуки — игра, напоминающая бадминтон. В ней используются ракетки и разноцветные воланы с оперением. Участники ханэцуки, встав в круг, отбивают волан, стараясь его не уронить. Ракетки для ханэцуки (хагоита) когда то были очень простыми, но с периода Эдо… … Вся Япония
Бохоров, Константин Юльевич — Константин Юльевич Бохоров (7 марта 1961) российский искусствовед, куратор, критик современного искусства, художник. Биография Окончил Санкт Петербургский институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина по… … Википедия
История моды — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. История моды (см. также История одежды) цепь социально исторических явлений, связанных с мод … Википедия
Кристобаль Баленсиага — (исп. Cristóbal Balenciaga) Родился в Испании в 1895 году. В возрасте 12 лет был отдан в подмастерья портному. 1914 открыл Дом моды Баленсиага в городе Сан Себастьян, Испания. 1920 открыл второй Дом моды в Испании в Мадриде. 1930 ые переехал в… … Википедия
Отделка одежды — один из декоративных элементов композиции одежды. При моделировании О. увязывают с формой и конструкцией изделия, материалом, цветом. Это дополнение и украшение, которое может вообще отсутствовать в одежде, т. к. не для всякой одежды оно… … Энциклопедия моды и одежды